Nas entrelinhas(Between the lines)

Arrasto-me para a luzApelo à catarseAceito a minha cruzMas talvez já seja tardePara leres nas entrelinhas, eu souQuem tu nao ves, um vultoQue trascendeu e não voltouUm segredo do ocultoUma pagã sem cultoEstranha num imenso mundoVociferoUm rugido profundoSou a energiaDa calamidadeSou as luzes da cidadeSou o mapa,onde podes encontrarA verdadeNa palma da tuas mãos a…

Midnight voices(Vozes da meia noite)

The echo of the voidI can’t avoidIt’s heavy on my heart…For a moment I thoughtThat everything I sawWould tear me apartI danced the dance of emotionAnd my feet slipped sometimesNo rhythm, no devotionSo I cried through the rhymesWhy can’t I beJust like any otherMy heart makes me bleedMy mind makes me sufferTrapped in a dark…

Nunca vi o céu tão negro(I’ve never seen the sky so dark)

Nunca vi o céu tão negroNegro como o vazioNegro como os meus cabelos…Jamais as estrelas,Brilharam tantoNunca os astros, foram tão belos…Sou bafejada pelo encantoA brisa é leve e quenteA minha serenidade contudenteOh deus, eu pedi tanto!Fecho os olhos de mão no peitoOutrora dormenteUm dia desfeitoE sinto galáxias…Não penso, não reflictoApenas sintoUma carícia, sem malíciaE já…

I already killed the monster(Eu ja matei o monstro)

Sleepless nights for yearsI felt small, I felt lessThe voices of despair whispered in my earsI carried a heavy weight on my chest                       Nobody saw, nobody knewHow sad the world was from my point of viewDrawning in endless fightsI could barely turn on the lights Oh if my eyes didn’t hurtI could see beyond the…

Julgas-me louca(You think i’m crazy)

Julgas-me loucaPois com firmeza sigoReverenciando tua bocaEu te santificoPor mais imperfeitos que sejamosÍmpares somos, na pureza de coraçãoIncondicionalmente, nós amamosE essa é a nossa perfeiçãoDivindade, meu firme abrigoTeu doce olhar transmite ternuraÉ contigo, que enfim me livroDe qualquer incerteza obscuraSinto-te à flor da peleChama vívida ardente na almaSim, ainda és aqueleQue me inquieta e me…

Um sinal de Deus(A sign of God)

Luar de prataTens-me por fim serenaA desilusão mói mas não mataNão mais me fará sentir pequenaCaminhanteNesta floresta encantadaDoravanteSerei musa, serei fadaAs reminiscências não abalarãoUm coração que se recupera e lutaEnquanto uns tantos sempre viverãoCom o cheiro entranhado da culpaEu serei leve, serei alegriaDetentora de leve e sã consciênciaMeu trilho será feito com empatiaPois ela faz…

My deepest layers(As minhas camadas mais profundas)

I can lay me down and sleepPut an end in my restless prayersI found inside of me my deepest layersMy heart was found among the peaceI’m brave, i’m enoughLife brought me sapienceThe chapters doesn’t have to be always roughAnd when they are, I’m also resilienceCan you hear my voice?Because my strength is like a roarI…

Eu sei(I know)

Para lá dos murosEu olheiO cativeiro, renegueiReneguei deveras tambémAs assimetrias da almaRespira fundo.Tem calma.O mar tão bravioE mesmo assim eu mergulheiTudo ou nada!!Eu sou mais, eu seiReconheci que erreiAh minha essência arrisqueiPor pouco ou quase nada…Mas é tão bela esta nova e mítica alvorada!Em mim mesma então renasçoJá não me vencem pelo cansaçoSou firme, não…

Wild orchid(Orquídea Selvagem)

I see my reflection in the waterThis time I can see clearlyHow much I want to be herWho I was meant to be, finally Sometimes I asked myselfwhere have i gonemy heart was screaming for helpWhen my hope was done If these walls could talkThey would tell stories about my tearsHow i unlearned to walkFrozen…

Nao percamos mais tempo(Let’s not waste more time)

Não percamos mais tempoO nosso saborÉ o sabor do ventoO nosso amorÉ cativo e tensoQuentesArdentesComo dois sóisRasga o medo e o momentoRasguemos o pudor e os lençóisEsta concuspiscênciaQue nos vai na alma e na essênciaQue flameja e nos atormentaMatemos a sedeEu cairei na redeNão percamos mais tempoAfaga-me o corpo e o pensamentoQue o movimento seja…

Eu sabia(I knew it)

Eu dei-te sinaisPoderiam ter sido maisTalvez até me tenha apercebidoDa ambiguidade de minhas palavrasSim, meu sentir fora contidoPorque seria garantidoMeu êxtase, cada vez que tu me olhavas…Eu guardei o meu segredoCom tamanho amorEmergiram a fervência e o pudôrE eu deveras senti medoReluzias no meio de minha noite escuraE não como meras velasEras todo um céu…

Satin and lace(Seda e renda)

I tried satin and laceI gave you time and spaceGiving you voice, and also silenceParadox, i made peace in violence I spent hours trying to read your mindStaring at your wonderfull eyesIgnoring my ego, trying to findA way to skip your lies I daydreamed blank nights waitingWandering in this empty placeAbout how your trues are…

Luzes e sombras(Lights and shadows)

Luzes e sombrasIntempestuosamente irrompemA alma lírica do poeta na noiteTrechos de belas canções, panóplias de emoçõesAs saudades de um rio calmio que eu nunca vi…Insónias, numa mente escriba,Um céu estrelado de sentimentos que se afastam e se aproximam…Os ventos que se arribamHá tanta coisa que eu quero dizerPorque o poeta é quem melhor sabe amar…

Serenidade:A busca do eu(Serenity:The search for the self)

Eu achava que me conhecia de verdadeQuem eu sou, racional e friaAh que tamanha ingenuidadeDeveras minha própria essência desconhecia Metade de mim é sentimentoE a outra metade o é tambémSensibilidade, é o meu empoderamentoE a empatia faz-me ver mais além Nos recôndidos insondáveisDas profundezas do meu serEncontrei respostas inigualáveisInspiração e garra para fazer acontecer Eu…

O mundo não está perdido(The world isn’t lost)

Doze badaladas tocam em meu coraçãoUm despertar desse benevolente e nobre anciãoAdormecido como um sino de uma velha igrejaAinda incrédulo e perplexo, que assim o seja Vozes encantadas sussurram na noite escura“O mundo não está perdido”Ainda há verdade, temperança, ternuraEle está apenas doente, carente e ferido Aturdido, e se velam a dor e o sustoAssoberbado…

Land on me(Pousa em mim)

Land on me, without fear or hesitationPress your chest against meHere you can always beYourself without shame or explanation I can stand by youWith confort words or hear you in silenceI’ve been in pieces tooShattered by hurt and violence I know, life isn’t always fairAnd i know you deserve moreYou’re not alone, i really careYou…

Desejo emergente(Emergent desire)

São brasas teus olhos ardentes que flamejam em pura fervência quando observam os meus…Perdição, raios, incandescênciaComo uma força vinda dos céus… Embriagada na tua essênciaQuero assim perder-me contigoAssumir o despudor, e a indecênciaNesses teus braços que eu bendigo Misturar minhas ânsias com os teus desejosAbreviar minhas palavras com beijosAcender-te, porque estou sedentaNum desejo que transborda…

Godess on her side(A Deusa ao seu lado)

Emerged from the darknessShe is a true survivorAnointed by growth and forgivenessShe went through the fire She fell into the dark catacombs of hell She walked through the flamesBut she fought so wellWith no regrets or blame She got used to not asking for helpFor not having anyone who caresOn her own, she feltWith no…